PALAVRAS QUE ENSINAM HÁ 2500 ANOS

Trecho do discurso de Péricles (490/429 a.C.) no funeral dos atenienses mortos na primeira batalha da Guerra do Peloponeso.

“Nosso governo não pretende imitar nossos vizinhos. Somos, ao contrário, exemplo para eles. Se é verdade que formamos uma democracia porque nossa administração funda-se nas mãos de muitos e não de poucos, nossa lei estabelece igual justiça para todos. Ademais, nosso povo reconhece a superioridade do talento, quando um cidadão se distingue dos demais pelo caráter, o povo o designa aos cargos públicos, não por direito de classe, senão como recompensa ao mérito. Nem a pobreza é impedimento entre nós para desempenhar cargos públicos; qualquer cidadão pode servir a pátria, por humilde que seja seu nascimento. Não há privilégios em nossa vida política nem em nossas relações privadas; não tememos uns de outros, nem nos ofendemos pelo que faça nosso vizinho, ainda que nos desgoste.

Enquanto vivemos livres em nossas vidas privadas, um espírito de mútua reverência prevalece em nossos atos públicos; e o respeito à autoridade e à lei nos impede de fazer o mal. Temos ademais uma grande estima aos que foram eleitos para proteger os mais fracos e praticamos a lei moral que castiga ao transgressor com sentimento geral de reprovação.

*História Del mundo, José Pijuan, vol. II, pg. 116 Trad. De LC. 

extraidadepuggina.org

Posted in: CURIOSIDADE